Last week on The Law of Jungle in Cook Islands.
They had to explore Atiu and find seven hidden spots.
(This survival involves exploring seven hidden spots.)
On the second day of survival,
they split into three teams, found flags, and hunted.
Byung Man's Tribe had a busy day in order to support their survival.
I'm so hungry.
Chief Byung Man went night hunting in the water...
to feed the hungry Tribe.
He had a five-months gap, but he hasn't lost his skills.
He managed to catch two fish and a crayfish.
You're done once I see you.
They dry the fish for tomorrow's breakfast...
and start cooking the crayfish.
It probably tastes good and contains protein...
that they lack.
- It looks amazing. - It does.
(He opens up the crayfish.)
- No way. - I'll open it.
Yes.
- Hold this. - Yes.
(It makes them drool.)
- For real? - It looks amazing.
My gosh. I'm in awe.
(Se Ri takes the first bite.)
It looks like a commercial.
(She takes another bite.)
How is it?
- It's good. - Touch it.
It's hard.
- You look so happy. - It's good.
(It's chubby.)
It's really good.
(Slurping)
I wasn't planning to eat so much. I'm sorry. I ate too much.
(This is it.)
(Chief has a bite as well.)
Is it supposed to open like that?
- My gosh. - My goodness.
It's so chewy.
Have a bite.
- Why is it here? - I don't know.
(JB has his first ever crayfish.)
Is this better or the coconut crab?
- What if he tears up? - Is it good?
- How is it? Is it good? - Really?
Is it good?
Isn't it the best?
- It's the best. - Really?
- Really. - Really?
- I don't need to say anything. - My gosh.
(Sol Bin takes a big bite.)
(She's speechless.)
I love to eat.
- It's so good. - Give it to me.
I'll help you.
The texture is different. It's so chewy.
(She's so excited.)
There you go.
(Everybody is focused on eating the crayfish.)
I bet it's really spicy now.
- There's soup too. - What happened?
- How about cooking with water? - Hey, don't do that.
Cut up some chili peppers.
Okay.
- Cut it into small pieces. - I bet even one is really spicy.
No, we have to make it spicy.
- This is really spicy. - It burned my tongue.
This is the normal version,
and that's the challenge version.
- Challenge? Should I add six? - Challenge.
- Yes. - This is level five.
- This is spicy level 9. - Spicy level 9.
It's spicy level nine.
- Are there two of these? - Yes.
Add three first and see.
- Is it spicy? - Yes.
We'll let it boil.
(They make spicy crayfish soup.)
- The food I ate before... - Did you put it in water?
- You can't just sip it. - I agree with you.
You should eat it even though it's hot.
- This is not bad. - This is so good.
- Is it the spicy one? - I added some water to it.
(He seems to like it.)
(Maybe not.)
You're not saying anything.
It's okay.
- This is really good. - I'm sorry.
I love to eat.
It's not bad.
(I shouldn't try this, right?)
I want to try it.
- You like spicy food? - Yes.
Is it salty?
(Groaning)
- I want to try it. - Isn't it good?
No?
It'll take time for the salt to melt.
I'm sorry, but this is just chili pepper soup.
I can't think of anything else. It's just chili pepper soup.
Try this, Sol Bin. If you think this is good,
there's something wrong with your tongue.
(Sol Bin tries it without hesitating.)
- It's just chili pepper soup. - It's good.
- It just tastes like chili peppers. - Isn't it spicy?
- Is it good? - How is this spicy?
I'm really curious. How is this spicy?
Your stomach is not normal. You have to get a colonoscopy.
- It's not spicy at all. - Even two was spicy.
You have to get a colonoscopy.
You need it. This doesn't make any sense.
It's all right.
It's not spicy?
- Those two are different. - It's not spicy at all.
Try it, Kang Nam.
(Should I try it or not?)
(Chun Hee tries as well.)
- This is not spicy. - Right?
(That looked natural.)
- It's not spicy at all. - It's not.
(He offers it to Kang Nam.)
(He has a sip.)
(A fiery taste)
Goodness.
(It stings and burns.)
- Did he try the mild one? - Kang Nam.
No.
My nose is runny.
(He's teary, and his nose is runny.)
This...
I see 24 chili pepper pieces.
Add some water.
- Look at how many there are. - It's salty.
With two crayfish,
Byung Man's Tribe filled themselves up.
They get ready for bed in their dream house.
(They all return to the house.)
- My gosh. - This is so comfortable.
This is nice. It's soft.
(Compared to yesterday, this is like a hotel.)
I think we'll be sleeping after the sun comes up.
No, we have to get up and escape from here.
(I'm going to wake up early and find the map.)
(Se Ri and Sol Bin lie down.)
How was your second day? Are you adapting okay?
I don't know. Not yet.
It's still hard.
My body is exhausted, and I have no energy.
It's hot and cold.
It's tough. It was so hot during the day.
It's too cold at night.
Look at the other members. They're already out.
I don’t think I can sleep tonight.
Those four have gone to sleep.
(Even the experienced members are out.)
I got to meet many new people.
That's the good part.
It's so hard, but I'm having a great time because of them.
- You guys are a great help. - I'm relieved.
If we don't try to make this fun, we can't do it.
That's true. It's so hard.
It was hard.
We have a nice house today.
(She gets to appreciate every little thing in the jungle.)
If I sleep well today,
tomorrow might be shorter. I'm hoping.
(They use Se Ri's plastic foil as blankets.)
- I'll sleep at the end. - No, it's okay.
- Look at the shooting star. - It just fell.
- I saw it. - I missed it.
Really? I missed it.
I wanted to see it the most.
At the end of a tiring day,
there's a nice reward.
That's the appeal of the jungle.
(They get to see stars as nice little reward.)
With the twinkling stars studding the sky,
the second night in Atiu settles in.
And a new morning arrives.
(It's morning again in Atiu.)
(The sun is at high noon.)
(They're still sleeping.)
(They've forgotten about the dangers of the jungle...)
(and are replenishing themselves for the day.)
(Hopefully, today will be a smooth day.)
(Everybody is still sleeping.)
(What is this person doing?)
(He never takes a break.)
What are you doing now?
I'm going to dry the fish in smoke.
- There are bugs on it. - I see.
What time did you wake up?
5am?
5:30am.
At the crack of dawn.
(He woke up really early.)
(He's making a grill with tree barks.)
(He does a zig zag.)
(He drives in wooden posts around the fire.)
(He places the grill on top of the wooden posts.)
(This is Byung Man's grill for smoking fish.)
Bugs won't come near because of the smoke.
(It's good for repelling bugs as well.)
(He installs a wind screen around the grill.)
(He has to maintain the fire with enough heat.)
This is good.
(He has to maintain the fire with enough heat.)
(It's smoked fish cooked in low heat and smoke.)
(Their breakfast is getting cooked.)
(Se Ri gets up second.)
(This is her second morning in the jungle.)
(Kang Nam washes himself with sea water.)
(They start to wake up one by one.)
Everybody.
(Kang Nam wakes them up.)
Everybody.
(Sol Bin wakes up as well.)
Good morning.
(They wake up to the fresh sea air.)
I slept so well. It's because we had a house.
I slept so well.
(Byung Man's Tribe wakes up to a picturesque view.)
This is the best morning view.
(How is the smoked fish looking?)
(It's turning gold in low heat.)
It looks so delicious.
No.
The fish skin stuck to the grill.
- It's well cooked, - Right.
but some got stuck to the grill. I feel like it's going to fall.
(She's anxious.)
(She tries flipping it.)
(She's startled.)
(This won't work.)
Chief.
The fish is about to fall.
- What? - The fish?
(Byung Man always comes.)
The fish skin got stuck.
It's well cooked though.
- This one is stuck. - It's done.
It got stuck to the grill. I think it's going to fall.
- It might fall down. - Let's move these.
- Let's flip. - This is good.
It's all right.
- It's well cooked. - It's well cooked.
We can eat it just like this.
It looks so good.
We get fish for breakfast.
I don't eat fish.
- You don't eat fish? - I don't always do.
I don't purposely eat fish.
- This is our first meal of the day. - It smells good.
I prefer meat.
(At this moment)
It would have been so good to grill pork belly.
(She wants pork belly.)
I want marinated pork too.
(She's craving for pork.)
I want it.
What if your future husband has a different taste in food?
I have to marry the person with the same taste.
If we don't like the same food, we can't even get started.
Our first meal of the day...
(It's not meat.)
It's fish.
This is the 1st time for me in 41 years of my life.
(She never has fish in the morning.)
If I lose weight, it's okay...
but if I didn't lose any, I'm going to be sad.
I need to be thankful.
We didn't eat for almost two days.
(At least they get to have breakfast.)
Everything is so accessible and easy to find back home.
It's so different here.
(Se Ri picks some leaves.)
(What are these leaves for?)
These are the plates.
These will do in this circumstance.
I didn't know we were going to use them.
(Byung Man is making something again.)
(He never sits still.)
This...
(What is he going to make now?)
You're supposed to eat brunch while standing up.
He's making a table so that we can stand and eat.
Hold this for me.
If we tie this, once it tightens up,
it won't become undone.
(He crosses two trees and ties them with hibiscus bark.)
- The vine holds it in place? - Yes.
Put the tree on top.
(Byung Man instructs him, and Hwan does the work.)
Hold on.
Are we going to stand in a row?
- Here, - Okay.
we can add another one.
This is perfect. It's eye level.
(It's a DIY furniture you can put together.)
We can place this here and anchor the rest.
This is great for camping too.
It's a 30kg portable table.
- Turn around. - Ta-da.
- This is our breakfast table. - Turn around.
Good job. Go to the shade.
- This is portable. - The shade?
Let's have breakfast here.
- This is nice. - We can see our house in the back.
We can listen to the sea in the background...
and have breakfast on a table.
- It's a stand-up breakfast. - Right.
- It's a stand-up breakfast. - We'll get the leaves.
Let's eat well for breakfast.
All right.
In 1, 2, 3.
(He places the cooked fish on a leaf plate.)
- You can go to the table. - It smells good.
(Baked yams are for dessert.)
It looks so good.
- Ta-da - Ta-da
(Here is breakfast.)
I can smell it.
(Their eyes are wide open.)
We should open it.
- You have to untie it? - Like this?
What's this?
It's so plentiful today. The fish is big.
I think so too.
It looks good.
This is so interesting.
The Chief did everything.
It looks so good.
- Thank you. - Thank you.
What tastes the best?
No, no.
- Go ahead. - What tastes the best?
Do you have bread?
(Se Ri divides up the fish again today.)
Soup and salad...
(Se Ri offers it to the Chief first.)
- The tail goes to the Chief. - This is not eel.
I was going to give him a bigger one but I wanted him to smell it.
- You wanted him to smell it? - I have to give him a better part.
(Byung Man tries the halibut and the fish first.)
- Hwan? - No.
- You worked hard. - You did.
- This... - It's a bit cold.
It'll be good with the skin too.
(He rips a piece...)
(and gives it to Chun Hee.)
- Be careful of the bones. - This is perfect.
It looks delicious.
We came into a huge windfall this morning.
(This is how it tastes.)
- Be careful of the bones. - I'm so happy.
- We just woke up. - This is so good.
(Byung Man is busy taking of the others.)
(Jong Hyun was a picky eater earlier.)
(He lets out a cry.)
(Exclamation)
(He said he didn't want to eat, but now he doesn't care.)
Fish.
- It's so good. - Dried fish is so good.
(Byung Man and Se Ri are happy because they like it.)
This is not just any cooked fish.
Byung Man smoked it.
- I'm starting to like the fish. - It's seasoned.
It's seasoned just right too.
(They're more happy because the fish is salty.)
I really want rice.
I can have three bowls of rice with this.
(Byung Man eats after the members have eaten.)
(Se Ri does as well.)
This is so good.
It's been so long since I had salty food.
This is perfect.
This is the best.
- Is it good? - We just woke up.
This feels like a dream.
(Se Ri is speechless.)
What?
(She said she doesn't eat fish for breakfast.)
How can this be so good?
- You should cook them long. - Got it.
I shouldn't say this is so good, but it's good.
- It's really good. - I need rice.
(It's great to have fish for breakfast.)
Do I look like I'm enjoying this too much?
I only ate a little.
(She loves the fish.)
You know you're in front of everybody, right?
Everybody is in the back.
You're in the front like you're presenting something.
You keep saying "I usually don't like this."
This is so good.
It's really good.
I thought you didn't like fish.
- I know. - You don't like fish?
- No... - She said she really hates it.
No, I don't hate it that much.
I don't hate it,
but I would choose meat over fish. I won't choose fish.
This is so good though.
Try that. That's even better.
(This is even better?)
- It's so good. - I like the less salty one.
- This one? - Yes.
It smells better too.
- This is good. - Really?
Can we eat the skin?
- It looks good. - It's a bit hard to chew.
- Really? - It's thick.
The oily part is good.
(He eats it right away.)
- Is that the skin? - Yes.
The fatty part...
- is like toothfish. - Toothfish?
That's right.
(How does the fatty part taste?)
Take a bite.
- Here? - Yes.
Be careful of the bones.
This tastes different.
(He loses his pride...)
(over food in the jungle.)
This tastes like chicken wing.
(It's yummy.)
- It tastes like charcoal. - Right?
It was cooked in smoke.
(It's a wonderful combination between fish oil and charcoal.)
- Oh my gosh. - It's kind of sweet, right?
It's perfectly salty and sweet, right?
- It's seasoned just right. - Goodness.
- It's so good. - This is less salty.
- It tastes clean. - The oil is good.
(Se Ri finally gets a bite.)
Doesn't it taste like meat?
(It tastes like meat that Se Ri wanted.)
I didn't think we would be eating fish with our hands.
My gosh. Thank you.
(He's so excited.)
- Is it tough? - Yes.
- The fish oil... - I have a question, Se Ri.
When you were interviewed before coming here,
I thought you said you hated eating something with gloves on.
You're the only one with gloves on.
You're ripping fish for everybody.
- People change. - I had gloves on all this time.
You changed so much.
I can't lick the glove.
- That's true. - I thought you hated it.
You hated it?
I think Se Ri doesn't do what she says.
- She keeps changing. - Exactly.
(I don't do what I say.)
Se Ri doesn't do what she says.
I thought she was strong and awesome,
but she's lady-like.
(She looks strong, but she sneezes like a little girl.)
You have a cute sneeze.
(She always complains and says she's tired...)
She always says she's tired.
She doesn't want to do something, but she puts gloves on first.
(She does the most work.)
She was cutting the fish for everybody too.
She stood in the middle and gave food to everybody.
I think she's a warm and nice person.
I have these gloves on.
I like eating with my hands.
(She doesn't do what she says.)
I was handling the fish.
(She's making excuses.)
I'm just going to eat.
I like this now.
(They find it hilarious that she's confessing.)
Are you happy now?
Is that what you wanted to hear?
- I'm happy now. - Goodness.
I like this now. I like the jungle.
- You like the jungle? - Yes, I do.
Really?
Don't tell people I said I didn't like fish.
(Don't let meat know that I like fish now.)
- It never happened. - I won't trust you from now on.
(I'll keep that in mind.)
(They're finishing breakfast.)
- That's the good part. - Or...
- What? - Se Ri went to see the fish head.
Look at her.
(Se Ri is now...)
The cheeks take longer to cook.
(Se Ri is sitting in front of the fire.)
If we do this, the head will cook equally,
right? The sides have to cook.
What's wrong with me?
(She's embarrassed.)
I am being so inconsistent.
I'm usually not like this.
(She's hungry, so her principles don't hold anymore.)
- Is this your pet? - My gosh.
- Look at this. - What is it?
- It's a bug. - This...
- It's a long-headed grasshopper. - It might jump.
- It's similar. - It's the same color.
(Since they started eating,)
(it was sitting on his head.)
Which one is the best?
(Is it a part of his hat or is it an insect?)
It's scary.
(It was on his hat for an hour.)
Its wings are pink.
- This was on my head? - Yes.
- Really? - You looked like a local.
It stuck out.
- It looks like you caught it. - I caught it now.
It's nice and yellow.
It's filled with oil.
(There's nothing to waste in a fish.)
- Try the cheek. - The cheek.
I thought you didn't like fish. You know what tastes good?
I know. How do I know this?
(I'm going to like fish from today.)
Look at the color.
(He opens up the head.)
There's so much meat in the head.
(Their eyes are fixed on it.)
They have a special breakfast while standing up...
with fish that Byung Man caught...
on a table that Byung Man made.
- It cooked well. - It's the fish cheek.
It goes without saying that the fish cheeks are good.
At the stand-up table, they found about...
Se Ri's hidden food preference.
Their breakfast restaurant closes with great success.
It's all clear.
The table is clean.
That was great.
(They start the 3rd day in Atiu with great energy.)
(Clattering)
(Byung Man starts doing something as soon as breakfast is done.)
Here.
(He's so hard working.)
- That works. - It does, right?
Bend the back.
(Byung Man provides the instructions.)
- Tie it with a string. - Like this?
All right.
(The professional guests follow Chief Byung Man's instructions.)
(What are they concentrating on making?)
Stand it.
It's a bench.
(Seeing Chief Byung Man's work impresses them.)
Then we can make the back.
(It's time to make the back of the bench.)
Is the angle right?
- It's tilted. - You need to tilt it a little.
(They meticulously check the angle of the back.)
It's perfect now.
(Then they secure the pieces with beach hibiscus bark.)
(It's sturdy.)
Back...
It looks like the bench has always been there.
It's perfect for the location.
The atmosphere feels like...
- There should be a bench. - there should be a bench.
The atmosphere is nice.
(A bench is made with the materials from Cook Islands.)
The view behind you...
- is absolutely gorgeous. - This is like a resort.
- Seriously. - This is like a resort.
(When they sit down, they hear the waves of the Pacific Ocean.)
It's so comfortable.
(Designed by Chief Byung Man and made in Cook Islands)
We are sitting down on a bench in the jungle.
It's so comfortable. It's incredible.
(They sit on the bench to test it.)
- It's nice, right? - It's nice.
It's the best. It's a proper bench.
It's really well made.
(They relax their bodies and minds on the bench.)
Suddenly...
Don't you suddenly feel tired now that you are sitting down?
Don't you miss your wife?
I miss my wife so much.
Seriously, I realize once more...
- that I married the right woman. - Right.
It's amazing that fate...
brought us together.
Do you know if the baby is a boy or a girl?
- Not yet. - Do you want a boy or a girl?
- I want a girl. - Why?
(He wants a daughter.)
- Isn't a boy better? - A girl is better.
(Daughters are the best.)
Let me tell you this. My daughter...
doesn't have my face.
- She takes after your wife. - However, her fingers, toes,
- and body resembles mine. - She must be cute.
Is she tall?
- Yes, she is. She has long limbs. - She bound to be tall.
- She is tall. - My gosh.
From the back, she looks exactly like me.
When she turns around, people say, "She looks like her mother."
That's the best. She will be like a model.
(I miss you, So You.)
I am worried that she will be taller than me.
- What's her dream? - My daughter's dream?
It changes all the time.
Doesn't she want to be an actress? Her parents are actors.
- She doesn't want to be an actress. - Does she have talent?
We act like the job is the most difficult in the world.
That's why she doesn't want to be an actress.
We act like the director is the worst person in the world.
She goes, "Don't go to the shoot."
And I reply, "Director told me to come."
"The director? Who is the director?"
Daughters are cute and pretty.
Don't you think...
you will be annoyed when she brings a boyfriend?
(A boyfriend)
(Hearing the word makes his heart ache.)
(This is how a man who loves his daughter reacts.)
His eyes changed.
Fathers of little girls are like that.
Don't say that.
Let's say your daughter entered the middle school.
What if she brings her boyfriend to home?
I will say, "It's nice to meet you."
Then I will do a background check.
I will find out what he is like and how well he does in school.
(You are dating my daughter, right?)
That's why having a child is important.
(Dad, I will take care of my own love.)
Byung Man, I am planning to enter the water.
After a relaxing afternoon,
they set out to the unexplored southern beach.
How will the southern sea look?
- Be careful. - Okay.
(The survival zone and the hunting ground)
We will need about 20.
Clams don't have a lot of meat, but they make amazing broth.
We can grill clams.
- This place is nice. - My goodness.
My gosh. It's cool.
(The beach looks different from the one by the base.)
It's amazing.
(However, it's hard to reach the beach.)
(When they go down the steep cliff,)
(they reach the shallow water.)
The water is too shallow for us to snorkel.
We should go out and see what it's like.
- Let's go. - Let's go.
Let's put these down and go.
- There are less coral reefs. - Yes.
I agree.
Let's take a knife.
I think there will be a lot to catch.
(Their hearts feel light upon seeing the open view.)
This is nice.
It's cool.
(Slow)
There will be clams.
(Their energy is drained from traveling the rough terrain.)
Look around.
(They keep their eyes on the floor in order to find food.)
(They walk slowly with their heads down.)
(They look like hungry zombies...)
(who are in search of human beings.)
(I am really hungry.)
(It's hard to walk.)
(Idol singers and anchors are the same when they are hungry.)
(A group of zombies is looking for a prey.)
It's a clam.
- A clam? - Give me a knife.
(They find a clam.)
A clam?
- It closed its mouth. - There are clams.
It closed its mouth.
- Seriously. - I got it.
- It's a clam, right? - It's a clam.
- It is, right? - My gosh.
It's a clam.
Why is it so strong?
- Look at this. - I had to use a lot of strength.
(It's a miniature version of the giant clam.)
Because the water is shallow and the waves are small,
it's relatively easy to navigate the southern sea.
- There are clams everywhere. - I found a clam.
Inside the water are clams and gastropods.
Fortunately, they won't return empty-handed.
My gosh.
There are a lot.
That's incredible.
(They are now used to spotting the clams.)
(They begin to hunt in earnest.)
Good.
- It closed. - I will find another one.
Is this big?
It's a big one. It's a big one.
(He is excited.)
My gosh.
(It's pretty big.)
Look at this.
What is that?
I caught it. I think it's a sea urchin.
(Red slate pencil urchin can be used to write on a slate.)
I caught it.
I did it.
It's a gastropod. No, it's a clam.
- Look at this. - Did you catch it?
- It's big. - You caught it.
(JB is a manly man.)
I caught it. All right.
I told you that I will catch something.
I caught another one.
All right. There are two.
- You pulled them apart. - I caught one.
This is nice.
(Every time he sits down,)
(he catches something.)
I finally caught something.
My goodness.
This is... Come here.
How strange!
He doesn't have anything in his pockets.
- What are you doing? - Here it is.
(He supports the team.)
(He slaps his own face with water.)
(He can be a bit foolish.)
Gosh, I drank water.
All right.
(JB, Sol Bin, and Jong Hyun are catching everything.)
There is nothing.
- Did he catch again? - There it is.
My goodness.
This is ridiculous.
Is my eyesight bad due to old age?
(Is my eyesight bad due to old age?)
What can you see?
There are so many things to catch.
There are so many things to catch. They are on the rock.
Everything you feel with your hands is clam and gastropod.
(He attacks the rock.)
- Chun Hee. - Yes?
Look over there.
(Is there anything to catch?)
- There it is. - Where?
Here, here.
It's moving.
(She finds a crab.)
(What?)
My goodness.
(The crab enters the bag.)
We will have seafood soup today.
It will be plentiful.
(Clams, sea urchin, and crab will make a nice soup.)
There are so many gastropods.
Did you catch something?
- Nice. - Nice.
This is nice.
Isn't the crab big enough to eat?
The net is about to tear.
We will have nice soup today.
- We did it. - Yes.
We even have chili pepper.
(The four members return with the dream of hot seafood soup.)
- Freshwater clam soup. - Freshwater clam soup.
(Seafood soup isn't all.)
(Soon, a coconut crab will appear.)
There it is.
(A coconut crab versus Se Ri)
Come on out quickly.
(Did Se Ri win? No.)
(She becomes angry.)
(Who will be the winner?)
Shall I pull these apart one by one?
No, take this...
- I don't pull them apart. - No.
(They have young coconut stems.)
Judge the size of your head...
(He is teaching her how to make a hat.)
and adjust the size of the hat.
Wouldn't it be nice to make it big?
(Accessories should be big.)
This is the circumference of my head.
It's really big.
- Is it too bag? - It's really big.
The current size is...
This is the size.
(How about you make it this big?)
All right.
(She studies Chief Byung Man very carefully.)
Then remove one leaf.
(She begins to make the hat right way.)
(Did she figure it out already?)
(It's a sample Chief Byung Man made.)
(Studying it will help me learn.)
(It's more confusing than it looks.)
I don't know where to start.
I don't know where it begins and where it ends.
I think I have to braid it like hair.
Where does it begin?
(This is hard.)
(I don't know. I don't know even after watching.)
I missed something, right?
You did it right,
but the green part always goes up.
This part goes up.
(Chief Byung Man gives her a quick lesson.)
One.
(Chief Byung Man teaches her the know-how of hat-making.)
- 2, 3. - 2.
(Will it be useful?)
Four.
(Chief Byung Man's hat is almost done.)
I can't even use it as a plate because of the holes.
(Se Ri's hat doesn't look like a hat.)
- It's the "Whal Myung Su" symbol. - What?
"Whal Myung Su".
You can make a plate out of it by braiding the bottom.
It's the "Whal Myung Su" symbol.
(How will she make it into a hat?)
It will help with digestion.
I don't know what to do.
It's okay. In this situation...
I couldn't finish it.
Wear this.
Use the one you made as a fan.
(It's a present.)
Say, "This is awkward."
This is awkward.
(Se Ri does what she is asked to do.)
My goodness.
Let's take a lantern and the map.
Let's go and find it.
- A flag. - The map.
- The map. - The map.
- I saw... - Go on.
- the route in the morning. - Okay.
- We came to the beach. - That's right.
We should take a compass and check the angle.
We will be detouring if we follow the coast.
- It will be better to go straight. - It's a shortcut.
1km or 1.3km.
That's right.
Okay. Let's go.
(They decide to follow Chief Byung Man's advice.)
- We will be back. - We will be back.
Have a safe trip.
- We will be back. - We will be back.
(Both Chun Hee and Byung Man are nervous.)
The 3 tribe members set out to retrieve the 4th flag.
Will they be able to find their way?
How many flags do we have left? Three?
- 4. - Do we still have 4 left?
We have four more flags to retrieve.
- Let's find 2 flags today. - Let's find 2 flags.
(They are at the seaside that is far from the base.)
Let's hurry up and find them.
(They are at the seaside that is far from the base.)
- My gosh. - I want this to end.
We are going towards the southern beach, right?
Yes. The environment changed.
- I know. - It's different from the base.
The environment must change with the wind.
- Isn't this rubber tree? - What?
- Rubber tree. - Really?
- Yes. - Rubber tree.
- Rubber? - Rubber tree.
- Really? - People grow them at home.
- Can we make rubber with this? - I don't think so.
It's just called rubber tree.
- I see. - It's hard.
A rubber tree.
We had to push the trees aside when we first got here.
- That's right. - The forest is less dense here.
There are no coconut trees. There are rocks everywhere.
- It's an open space. - It's an open space.
(Atiu is a mysterious island.)
- I hear the sea. - I hear the waves.
- Right. - We must be near.
(Are they at the end of the straight course?)
We are here.
I am sick and tired of this.
(He is sick and tired of walking after 2 hours.)
We are at the other side of the island.
I hear the sea.
- I can smell it. - There are no trees.
- That must be the end. - Right.
(The end is near.)
- I see the sea. - Really?
(They see the sea far ahead.)
On the map,
isn't the flag near the beach?
It's in the sandy area.
(The flag is somewhere near the beach.)
- It's by the beach. - It's by the beach.
We need to go to the beach. Is there a way?
We need to go to the beach.
We need to make a road.
- Do we go through this? - Yes.
- Is it possible to go through it? - I think we can go this way.
There is a space between the shrubs and rocks.
(They march forward through the shrubs.)
I think we can go this way.
- Be careful. - Is there a way?
Se Ri, you should hold his hand.
- Se Ri? - She should hold your hand.
You think she should hold my hand.
- Please hold his hand. - Go, go.
- We are there. - For goodness' sake.
(Deep anger)
I can't believe they put a flag here.
(Deep anger)
- For goodness' sake. - How will we find it here?
- For goodness' sake. - Maybe it's somewhere here.
Hold on. We need to reach the beach.
How pretty!
Do you see it?
(Beyond the cliff is a view that makes them shout.)
- My gosh. - It's nice.
- It's incredible. - The view is really pretty.
- My goodness. - It's incredible.
(Before the Pacific Ocean is an emerald sink hole.)
What is that?
I couldn't help but exclaim. It was beautiful.
In that moment, I forgot about my struggles.
(The miraculous moment made them forget about the difficult journey.)
It was beautiful to the point of fascination.
I felt like I was entranced.
There was a hole.
I think the sink hole came to be...
because of volcanic activities.
To the hole,
water went into it. It was beautiful.
(It felt like the hold would contain thousands of years.)
It was beautiful.
It was beautiful from the above.
In the middle of it was a deep hole.
Shallow water surrounded it.
I had never seen anything like it. It was beautiful.
How cool!
Where is the flag?
(It's cool, but where is the flag?)
Do we need to go down?
According to the map, it's on the beach.
- There. - It's over there.
- What? - There it is.
It's far!
(The flag flutters far away.)
Be careful.
- I am hungry. - I am hungry.
The production crew...
(Anyway)
put a flag over there.
They deserve an award.
Be careful.
While the view is nice, the journey is exhausting.
(The road to the flag is rough until the end.)
We are here.
We found a flag!
We need to find a glass bottle.
- Is there a note? - There is only a flag.
(They face one difficulty after another.)
- This is no joke. - Maybe it's on the cliff.
(How will they find a glass bottle?)
The production crew really went out of their ways.
My gosh. I found it!
How cool!
Where is the flag?
(It's cool, but where is the flag?)
Do we need to go down?
According to the map, it's on the beach.
- There. - It's over there.
- What? - There it is.
It's far!
(The flag flutters far away.)
Be careful.
- I am hungry. - I am hungry.
The production crew...
(Anyway)
put a flag over there.
They deserve an award.
Be careful.
While the view is nice, the journey is exhausting.
(The road to the flag is rough until the end.)
We are here.
We found a flag!
We need to find a glass bottle.
- Is there a note? - There is only a flag.
(They face one difficulty after another.)
- This is no joke. - Maybe it's on the cliff.
(How will they find a glass bottle?)
The production crew really went out of their ways.
My gosh. I found it!
- Wait a minute. - How will we get that?
How will we get that?
- My goodness. - Look over there.
This is too much.
(They don't know how to get it.)
I am amazed that someone put it there.
Hold on.
(He acts when everyone talks.)
(He goes down the slope...)
(in a fashion we remember.)
(Se Ri golfed barefoot in 1998. Chun Hee works hard in 2017.)
- Hold on. - Se Ri, don't do that.
- Don't do that. - Se Ri.
(When everyone says it's impossible,)
Go slowly.
(she proves that it's possible.)
Go slowly.
I'll stand and hold.
(I will persevere until the end.)
She's amazing.
(The cheesy part is over.)
Aren't you scared of anything?
Why wouldn't I be? I hate something like this.
We found it!
(They found the fourth glass bottle.)
Will you keep putting it in a place like this?
(The staffs are really terrible.)
- Let's put them together. - Come here.
(They acquired the fourth map.)
Let's put them together.
Like this.
- Is this right? It doesn't fit. - I don't think it's the right size.
- it's wrong. - This is it.
- That's like. Right this. - And then...
No, because...
- there's this one. - This one doesn't fit.
(Staring)
(She takes them away.)
(Let's stop this.)
Put them in.
Let's go to the next place.
(Giving up quickly can be a smart choice.)
You're angry, aren't you?
(Do I need to say that?)
Let's do this in the next lace.
Let's find another map.
Hurry up.
- Here... - You scared me.
Gosh.
(Stupid flag!)
This place is...
The flag was here, right?
(Breaking)
(She breaks the flag pole.)
Why did you break that?
- Because it's too long. - Is that right?
- The map is like this. - Then it's over here.
We found one here.
We have to go here.
(They use a compass to calculate the degree.)
- It's about 40 degrees. - 40 degrees.
- 40 degrees. - 40.
We have to go straight. 40 degrees.
If it's this easy, then we can find everything.
- Let's go first. - Okay.
- It's 40 degrees. Let's go. Hurry. - 40 degrees.
We won't rest.
- 40 degrees. It's this way. - 40 degrees. This way.
Let's go.
(They head to get the fifth flag.)
I'm hungry.
- Let's find coconut crabs. - Yes.
They said its quite far from the beach.
(They go across the jungle to find the flag.)
There must be coconut crabs because pigs can't get in here.
Pigs can't come in here.
Pigs wouldn't care about it.
Do you think so?
(As they keep walking...)
- They ate coconut crabs. - Yes.
There were a lot over there.
- Something like these? - Yes.
They ate them.
There are coconut crabs 100 percent.
(There are coconut crabs in this forest.)
Let's find coconut crabs when it gets dark.
Seriously.
We have to go quickly get out of here fast.
If it's nighttime...
We can't walk in here at night.
- Exactly. - We have to find the flag.
We have to find it quickly before the sun sets.
It's getting dark. Let's go quickly.
(Will they get to find the flag and catch coconut crabs?)
It's itchy. Did mosquito bite me already?
There are so many mosquitoes. We shouldn't take a rest.
Gosh, the mosquitoes.
(Hearing and feeling)
They're buzzing next to me.
The mosquitoes flapping their wings sound like birds.
Because there are so many of them.
(They start breathing heavily.)
(There are only rocks and trees.)
Are we going the right way?
I think so.
Shall we go back?
What are you saying?
I... I can't talk.
We're going in a zigzag.
The path is very windy.
We've been walking in 40 degrees, but now I'm confused.
We are going up and down. And to the sides.
The environment keeps changing.
(The jungle keeps changing as they walk.)
We've been walking for three hours, right?
- I have no strength. - My legs are giving out.
- I'm losing strength. - Seriously.
- If you fall... - Be careful.
- You'll get hurt. - You'll get pricked.
Goodness.
- Se Ri. - Everything is in the way.
- Everything. - Be careful.
- We're almost there. - I have no strength in my legs.
- My legs are giving out. - Mine, too.
(It's a tough march.)
Goodness.
Man.
My legs feel so heavy.
My legs are heavy to begin with.
Are you okay, Se Ri?
- No, I'm not. - You aren't?
We don't rest.
We walk 7 to 8 hours a day.
- Exactly. - Gosh.
They're making us walk too much.
(At the end of the march is...)
I'm hungry.
(terrible starvation.)
I'm really hungry.
Be careful, Se Ri.
(The rough stony road is endless.)
I'm hungry.
(For whom are we climbing this stony path?)
We're hiking.
(They trudge on.)
It'll get dark. Let's go fast.
The flag should be here somewhere.
(The sun is setting.)
Should we give up?
Let's forget about the flag.
(They lose the fighting spirit.)
Let's just leave the flag.
Forget about the flag.
(When everyone was about to give up...)
- The flag. - My gosh.
- The flag. - We found it.
- There! Flag. - There.
(We're coming to get it.)
I'm not happy to find the flag anymore.
Is this what we're here for?
(Considering the effort they put it, they feel betrayed.)
What's this?
I'm not happy to see it anymore.
(Nice to meet you.)
(They have to find a glass bottle.)
- Here. - What?
Over here. Behind it.
It's a cave.
- Amazing. - Can we get down there?
Why are there so many caves?
Is the glass bottle down here?
I think so.
(Everyone is frozen.)
No way.
I think we need to go in. We can go in.
- Can you see anything? - Is it really down there?
There's a ladder that goes down. Shouldn't we go down?
Take a lantern.
(Kang Nam bravely descends.)
We have to be careful.
- Go slowly. - This...
Can you go down, Se Ri?
Why don't just one person go?
- Let's do rock-paper-scissors. - Shall we?
Since you're down there, you go get it.
Just one person should sacrifice.
Let me go up. Let's do rock-paper-scissors.
Come on, Se Ri.
You should go.
(She enjoys teasing Kang Nam.)
What's down there?
Come on, Se Ri. I'm scared alone.
What's this down here?
- You're down there already. - Se Ri. Pull the ladder up.
- So he can't come up. - Okay.
- Stay down there. - No.
- Don't come up. - No.
- Go find it. - Will you go alone or not?
- Hurry up. - Come on.
Hurry up and go.
(Kang Nam stops whining.)
- Hurry up. Find it. - I'll go down then.
-Se Ri. - Do we all need to go down?
Let's just go down.
It'll be fine.
(Is this rope strong?)
Okay.
This is really... I can't believe I'm doing this.
I have bad shoulders.
Do you? Shall I give you a hand.
It's okay.
You did it.
(She gets down at once.)
Let's find it fast.
(Everyone is at the entrance to the cave.)
Okay.
I'm scared.
(They start exploring without hesitating.)
- Is there a way in? - What's this?
- What's this? - Do we need to get in?
- Gosh, it's deep. - This is how it is.
Gosh, this is what it's like.
(Nobody expected this environment and size.)
They go in deeper as if they're hypnotized.
It's the fifth hidden spot in Atiu Island.
It's Anatakitaki Cave.
This coral limestone cave had been made...
because of the inflow of subterranean water
It's 1km long,
so it's complicated like a maze.
You have to be careful not to get lost.
There's water.
There is a small river made with rainwater...
as well as huge stalactites,
and banyan trees.
(It's an enormous cave with various environment.)
They have to find...
a small glass bottle in this huge cave.
Where could it be hiding?
(They've forgotten about being scared.)
It's so cool.
- Gosh. It's huge. - What is?
- The cave is huge. - Really?
(The size of the cave is mind blowing.)
It's open.
(The secret cave has many faces.)
Gosh, it's all connected.
Did you go that far?
(It's makes you be in awe.)
It's scary.
(They slowly explore the cave.)
- It's all cave. - My gosh.
- My gosh. - What is it?
- The cameraman dropped something. - You scared me.
- I'm scared. - Where did they hide it?
How can we find it?
(Staggering)
(Exploring the cave is hard for the two cowards,)
I'm scared. Se Ri, you go first.
Gosh, it's really amazing though.
It's awesome.
Which way should we go?
Where did they put it?
Why do I have to do a treasure hunt at this age?
(It's never too late or too early to be whoever you want to be.)
Don't you think this is wrong?
(Se Ri works the hardest though.)
What's this? How can it be like this?
(As they explore the cave...)
There's a rope.
- Is it a tree? - Yes it is.
- It's straight down. - Amazing.
(They find a branch in the middle of the cave.)
(It's a banyan tree's air root.)
I guess it comes all the way down from there.
Gosh, it's so cool.
(The cave is fascinating.)
It's really deep.
There's another way down.
- Kang Nam. - We have to find the glass bottle.
The sun has set already.
I'm scared. Where's Se Ri?
(Kang Nam follows Se Ri.)
Kang Nam. I found a way.
- Pardon? - A path.
(Exploration is a lonely job.)
Se Ri!
It's this way, Se Ri.
(Se Ri and Kang Nam join Chun Hee.)
Wait. It's here.
Wait a minute.
- Kang Nam. - Did you find it?
(Did Clumsy Chun Hee find something?)
- No way. - What is it?
Something is here.
What are we supposed to do? This is...
- Seriously... - How did they think to come here?
Let me go down here.
(Chun Hee goes down courageously.)
There's a way here.
- Hey, hey, hey. - It's dangerous here.
Be careful. Watch out.
It's really deep in here.
(In the deepest part of the cave...)
It's water.
- I mean this place is too much. - This place is too much?
This place is too dangerous.
How could we have water here?
(The water and the raindrops trickle down the walls to make a river.)
What else can you see there?
- Do you see something else? - I only see water.
What if it's in the water?
- No way. - But I can't see.
They wouldn't put it here, would they?
Is it in the water? Do you see something else?
It's so interesting. How can water be there? It's clean down there.
Right.
Come down, Se Ri.
I won't go down.
- Come on. - I can't go farther now.
Is the water clean?
(Kang Nam gently dips his foot in.)
The water is so hot.
- It's hot? - It's really hot.
(The talk of the hot water grabs attention of Se Ri from Yuseong.)
It's really hot.
Se Ri, come down.
(Se Ri, it's amazing in here.)
It's warm. It's really warm.
- Hurry. - My gosh.
- How is this possible? - Stop it, you.
- It must be that thing. - Kang Nam, you.
Seriously.
- It must be related to the volcano. - You...
This is cold.
(Se Ri's murderous remarks make him tell her the truth.)
It seems like all you do is lie.
(Haven't you learned the consequence of lying?)
What if it's in the water?
(They end up going into the water.)
What? What is it?
- My gosh. - What? What is it?
- What's going on? - What is it?
- It's deep. - Sorry?
The water is deep.
(Chun Hee is caught off guard at the depth of the water.)
- There it is. We found it! - We found it!
(In the center of the deepest part in the cave...)
But we have to swim for it.
(The water bottle is found.)
How far does the water go?
How did they find it? It can't believe they actually found it.
- Let me go get it. - It was in the water.
I'll be back, Se Ri.
(He reports to Se Ri.)
- But... - But the water is so clean.
(He gingerly takes his first step.)
(He heads to the water bottle which is far away.)
Hey, who put it here?
(Clumsy Chun Hee acquires the water bottle in the cave.)
My gosh.
- We found it here among all places? - Did you get it?
Did you find it?
My goodness.
(Se Ri finally smiles.)
But the thing is...
After going through this mystical cave of maze for a long time,
they barely managed to find the fifth piece of the map.
Since they spent a lot of time here, the sun is about to set.
They must hurry if they want to get out of the cave unharmed.
It's cold. Hurry, guys.
(They all get out of the cave.)
- We found this. - How many do we have?
- Is this our 4th one? - It's our 5th.
- This is our 5th one? - We need 2 more then?
- We still need to find 2 more? - But we can't go look for it today.
- It's getting dark. - Right.
- Let's go. - We are all tired.
- It's right on her head. - It is tiring.
- Let's go put this piece together. - Let's put them together.
(A fierce battle between Se Ri and a coconut crab will air shortly.)
- I got it. - You got it.
(The scorching-hot sun starts to set in the jungle.)
(And a man moves busily at the base camp alone.)
My job was the Chief, but now, I can be their Chef.
I'll be the Chef.
I'm planning to stay seated for so long that...
the viewers might think if it's allowed.
This isn't a papaya.
It's a radish.
It'd be good to have this salted. It will be delicious.
(Chef Byung Man tries to cook kimchi with papaya for the first time.)
I'd like to try it.
(Slice the papaya into bite-sized pieces and preserve them in salt.)
(Squeeze cayenne pepper with water to make the spicy sauce.)
This liquid alone...
is enough to kill someone.
My fingers are on fire.
(Mix the salted papaya with pepper water.)
I should put them in now because it's so spicy.
My fingers hurt so much.
If I rub my eyes with them, I'm done for.
(He finishes making papaya kimchi with cayenne peppers.)
- Byung Man! - We caught a lot.
They're here. I'm going to ask them to taste it.
Come quickly. Come taste kimchi.
I don't know what it is, but you must look and tell us.
- We just brought everything we saw. - You did?
- In that case, - Okay.
we can eat everything. They are very delicious.
- Really? - Yes.
I thought about cooking clam soup with this.
I knew this would happen.
(He prepared peppers to go with the soup.)
- This is kimchi. - What is this, Byung Man?
Kimchi?
(How does Byung Man's papaya kimchi taste?)
- I know this is your kind of food. - Let me have one too.
Is this kimchi?
(Hwan hurries and takes a bite.)
(My goodness)
- Don't you like spicy food? Right? - Yes.
Is this radish? What is it?
- They are papayas. - Papayas?
(Let me taste one too.)
(She's surprised.)
- This is really good. - It tastes spicy at first, but...
- the more I eat, the tastier it is. - Right.
The more I chew, the tastier it gets.
- It's salty and spicy. - I taste the sweetness later.
Since they tasted the Chief's papaya kimchi that aroused their appetite,
they're going to prepare clam soup of the jungle now.
I think we should just clean them with the water from the sea.
(Hwan, JB, and Jong Hyun set out to clean the ingredients.)
(Lapping)
No! No!
- No, no! - No!
- No. - Hold on.
- Here. No, no. - No, no.
We should block them with our feet. No, I washed them.
- You did? - Yes.
This sort of looks like a snail.
(They wash them again and carefully move them.)
I wondered if we could wash them in this clean water,
- but we found them in the sea. - Right.
The color of the water is so beautiful.
(The blue South Pacific Ocean is clean and clear.)
(They treat the setting sun as the background...)
(and keep on cleaning the clams.)
(They're clean and abundant.)
It'd be fun to get the meat out and eat the soup.
(They use the ingredients from the nature to cover it.)
There.
(It's an organic table of the jungle.)
Should we start the bonfire here?
No, no. This way.
Yes, move all of them here. Right here.
Right. That's good.
It's a place to rest which comforts them from a hard survival.
Just the sight of their house in the jungle makes them happy,
but the house turns into a fancy restaurant with a sunset tonight.
Gosh, this is amazing.
I think the sun is going to set soon.
It got dark so quickly.
I really don't have energy in my legs.
On the way...
- There are many mosquitoes here. - I hope we found a coconut crab.
A coconut crab? Somewhere like here. It's usually between the rocks.
- They hide, but they are... - Right.
near the coconuts.
(They hide near the rocks and coconuts.)
(This is a good environment for the coconut crabs to live.)
- My legs. - What's that sound?
- What is it? - Can't you hear it?
(It's the camera.)
- What is it? - The camera.
What's going on?
(The staff calls the cameraman.)
(What is happening?)
I think it's inside here.
What is it?
- A coconut crab? - Yes.
Really?
I saw it.
(He saw the coconut crab here?)
- Let me see. - Is it there?
(If it is, it'd be awesome.)
He found it.
- Right here. - Okay.
They come out here at a certain time.
- They're sleeping in their hiding. - They're hiding.
They already went inside right now,
but it's too deep.
(Kang Nam and Chun Hee check the hole.)
I don't see it.
(Nothing is in here.)
Really?
(The hole is empty.)
Where did it go?
Did you see it? Was it here?
When I saw it, it was coming out, but it went back in.
(He looks around the hole after listening to the staff.)
(He's not sure,)
(but he searches for it.)
- It must be in deep. - I think it's there.
It must've dug under the ground.
(Swinging)
My gosh.
(It's hard to search as they are many obstacles.)
- It's far. - I hear the coconut crab.
- What's the creaking sound? - It keeps beeping.
- That's the sound of coconut crabs. - The creaking is from them.
- Really? - Isn't it from coconut crabs?
Right.
(They keep hearing the sound from nearby.)
- You heard it too. - What?
(There's a coconut crab here?)
I'm going to catch this.
(Let me start searching for it thoroughly.)
(The inside of the hole is full of coconut shells.)
I didn't know coconut crabs could cry.
This one too.
Hey, this is a cave too.
They put in here?
(Is anyone there?)
(Creaking)
I'm so sure that there has to be one somewhere here.
There must be. I can hear it.
I do think it's somewhere over there, but how do we find it?
(Their suspicion turns into certainty.)
What if they come out from a different hole?
(I'm going to find it by all means!)
(They keep poking...)
(and digging.)
(Everyone starts searching for it.)
But it didn't sound like it was coming from somewhere deep.
Gosh, what should I do? It's not like I can break the rocks.
Since there's one in here, there must be more in other places.
(Kang Nam moves to another place for a different target.)
When we filmed in Fiji,
there was this coconut crab Dam and I found.
Dam taught me how to spot coconut crabs.
I knew the color of coconut crabs.
When I watched the show, I wanted to eat coconut crabs the most.
I want to catch one.
(The Tribe including the staff is zealously looking for it.)
(She checks everywhere.)
(He's thorough.)
Yes, it's here!
Where is it?
There is?
(Did he find a coconut crab at last?)
It's right here.
- Where? - It's here.
- There's one? - Where is it?
(Se Ri dashes.)
- It's right here. - There it is.
- It's right here. - But it's small.
- Is it? - Try to poke it with the stick.
- There it is. - This is how you find it.
This is how they hide.
This is interesting.
(He rushes to them.)
(He's amazed.)
(Kang Nam gets ready to hunt right away.)
At last, we found a coconut crab.
It was right between the rocks.
It doesn't have a place to escape to.
(The coconut crab is surrounded.)
(They must catch it.)
Hold it.
(Kang Nam aims at the pincers with a wooden stick.)
Wait, this way.
Hold on. This stick can't go in.
It can't go in.
The pincer is small.
- Do we have a thinner stick? - A thin one?
- If you need a thinner one... - Where's the flag?
Watch your feet.
It's inside the hole.
All right.
(He gently pokes it.)
The pincers are open.
No, it doesn't fit.
(The pincers aren't moving.)
(Please bite it.)
I can't put my hands in there. It's scary. What should I do?
- Then... - The pincers aren't grabbing it.
- can I borrow your camera? - Okay.
- Can I use it to pull it out? - Sure, you can.
(Use a strong pole to pull it out.)
I'll catch the coconut crab with this.
There it is.
(He inserts a thick pole with a camera.)
(Struggling)
Wait. First...
Chun Hee, I can't see.
Open them.
(Guys, you haven't gotten it yet?)
Is there a stronger stick?
(I don't think that will do.)
Goodness, this keeps...
(Chun Hee prepares another way.)
I'll make a long rope with this by braiding it.
(Braid the stalks in order to get the crab to bite it.)
I'll make it grab this since this one is more elastic.
Kang Nam, try with this. This one is more elastic.
(He hands it over to Kang Nam.)
- Is it not firm enough? - No, it's not.
Put this away.
(The stalk is ousted without getting much done.)
(She feels frustrated for some reason.)
That's not it.
Use the stick from before.
(They'll try to lure it with the stick.)
- I'll make the pincers open. - This stick?
- They are open. - Really?
They are open. Move it to the left.
- It grabbed the stick. - It did?
(It didn't show reactions before.)
(Its pincers bite the stick at last.)
(This is their golden opportunity.)
There you go.
(The pincers hold the stick tightly.)
(Slipping)
(The stick slips out when he applies force.)
(What a bummer.)
There you go.
- That was close. - Goodness.
(He puts in the stick again.)
It's going in. You got it.
(Tightening)
It's holding the stick.
(I'll catch it this time by all means.)
(Coconut crab versus Kang Nam)
(The coconut crab is pulling with all its might.)
This one is too strong. It's breaking the stick.
(The power struggle is intense.)
Don't open them.
Why is it opening its pincers? Why?
It didn't matter how many times I tried. I guess it was smart.
Once they hold the stick, they don't usually let go,
but when I pulled, this one let go.
So we fought for 30 minutes.
(They face a confrontation.)
(30 minutes after discovering the coconut crab)
Wait. My gosh, it broke it.
(The stick is worn out.)
It cut the stick.
- Hey, this one is stronger. - Se Ri.
- Give this a try. - You should try.
Be careful.
Put this between the pincers, and it will grab it.
- The pincers. - Yes, the pincers.
(The queen of golf takes powerful steps towards the coconut crab.)
(It's her long-waited fantasy from The Law of Jungle.)
(She's about to have a chance to achieve the fantasy.)
(Do we catch coconut crabs when we see them?)
Yes, we must catch them by all means.
- Do we put them in our bag? - Yes.
The holes are already dug.
(She's been looking for coconut crabs from day one.)
(In the midst of her wandering in the jungle,)
(her passion for coconut crabs didn't dampen.)
(Se Ri could only think about them as a fan of the TV show.)
Aren't you angry?
(Her eyes change.)
Let's see who wins at this.
(Her instincts of a hunter is awaken.)
Hey, don't just stay flustered. Grab it.
(The coconut crab is fending off her attack.)
I attacked its stomach.
It's protecting itself from my attack.
Gosh, you are making me work for it.
(I'm getting angry.)
Come out.
You're making me angry.
(Her urge to fight is increasing.)
I guess it knows the trick. Hey, grab it.
(Se Ri, you can do it.)
(Smiling)
- Se Ri. - She's tickling it.
- You enjoy torturing it. - It's tickling it.
I'll do this here. Hey, come out.
(Smirking)
- Hey. - Se Ri.
- Just hit it. - You're scaring us when you smile.
(Think about how scared I must be then.)
It'd be nice if I can pull out the pincers.
(Se Ri focuses again.)
Be careful.
- Did she get it? - I think it's getting close.
- Se Ri, you're so strong. - Use the principal of the lever.
Hey, come on out already.
(She targets the gap.)
I'm certain it's angry now.
(The coconut crab doesn't budge.)
- Hey. - Yes?
Not you.
- No. - Oh, not me?
- I need one more. - It grabbed the stick.
(Finally, I got you.)
- I got it. - You got it.
- That was so close. - Pull it out.
(The coconut crab was pulled out, but...)
- Pull it out. - My goodness.
- Stop it from going back. Please. - There it is.
Se Ri, you must beat it.
- It was almost out. - You were so close, Se Ri.
It wouldn't come out from the gap.
It was so exhausting, and I was tired.
Since I saw it, I couldn't give up.
I hit it in order to get it grab my stick because I was angry.
I tried everything.
It was a bloody battle. It was a real fight.
This one is so persistent.
(Smacking)
- You can't beat it up. - Se Ri.
- I'm angry. - You'll make it retreat.
You're giving me a headache. Just grab it.
(Grab it when I tell you nicely.)
Use your pincers.
(Se Ri keeps threatening and appeasing to it.)
- Come out already. - You got it. You got it now, Se Ri.
(She can slowly pull the pincers now.)
(She pulls it out again.)
(I'll put an end to this boring battle.)
- It fell again. - What?
- What? - What?
That was so random.
There was a hole on the other side?
- My gosh. - What?
(The coconut crab disappears into a hole next to it.)
- Here you go. - It was looking at the other side.
What should we do?
Did it run away to the other side?
They found a coconut crab on their third day.
Will her fantasy of the jungle come true?
Next week.
(The battle with the coconut crab isn't over.)
(The hunting begins in earnest.)
(The coconut crab shows itself.)
(The hunting of the gifted ones will begin.)
(They're done warming up.)
(The deep reserves of their fabulous hunting skills explode.)
(They will not go easy on their preys.)
I just grabbed it with my hands.
(They enjoy a feast after their hard work.)
(The coconut crab gets rid of even his allergy.)
(The taste washes away all their ordeals until now.)
(She takes a bite.)
I already took a bite. I can't give you this now.
I think I'll be fine.
- Hey. - Well, that's...
(The Law of Jungle in Cook Islands)